-
Rock N’ Beaujolais
Après une soirée couronnée de succès, le montant total récolté s’élève à 1948,18 €, soit le meilleur résultat jamais obtenu ! Une merveilleuse collaboration entre l’AIPB et le Lions Club a permis de reverser cette somme fantastique au Téléthon. Un grand merci à Fingers pour nous avoir divertis pendant plus de trois heures, ainsi qu’aux…
-
La fin d’une époque / The end of an era
Aujourd’hui marque un événement majeur pour l’association, puisque nos deux coprésidentes, Pascale Dagard et Marj Morrow, prennent leur retraite. Nous leur sommes très reconnaissants pour les nombreuses années qu’elles ont consacrées à l’association et à la communauté de Boussac dans son ensemble. Nous savons qu’elles continueront toutes deux à soutenir l’AIPB et nous leur souhaitons…
-
Lorraine Phillips
Nous souhaitons présenter nos condoléances à la famille et aux amis de Lorraine, qui nous a malheureusement quittés récemment. Aux côtés de son mari Ray, elle était membre et sympathisante de l’AIPB, notamment grâce à ses talents de pâtissière. Elle restera dans nos mémoires. We would like to offer our condolences to the family and…
-
Jour de l’Armistice – 11 novembre / Remembrance Day – November 11
Vous trouverez ci-dessous l’invitation reçue de la mairie pour la cérémonie de l’Armistice. Les membres sont les bienvenus pour se joindre à nous lors de cette cérémonie. Please find below the invitation received from the Mairie for the Armistice ceremony. Members are most welcome to join us for the ceremony.
-
Rock N’ Beaujolais samedi 22 novembre
MISE À JOUR – Il ne reste plus que 15 billets. Réservez vite ! UPDATE – there are just 15 tickets left. Book Quickly! Comme prévu, les billets pour cet événement se vendent très rapidement. Veuillez effectuer vos réservations et vos paiements dès que possible par téléphone (Pascale 06 25 25 37 02) ou par…
-
Jour de l’Armistice – 11 novembre / Remembrance Day – November 11
Vous trouverez ici des informations concernant la cérémonie à Boussac. Please find information regarding the service in Boussac.
-
Changement d’heure du Café Franglais/Café Franglais Time Change
Les horloges ayant reculé, l’heure des réunions du Café Franglais a également été modifiée pour passer aux heures d’hiver, soit de 18h00 à 19h15.Rendez-vous mercredi à 18h ! As the clocks have gone back, the time of Café Franglais meetings has also now changed to winter hours of 6pm-7.15pm.See you on Wednesday at 6pm!
-
Rock N’ Beaujolais samedi 22 novembre
Comme prévu, les billets pour cet événement se vendent très rapidement. Veuillez effectuer vos réservations et vos paiements dès que possible par téléphone (Pascale 06 25 25 37 02) ou par e-mail dagard23@outlook.fr As expected, tickets are selling very quickly for this event. Please make reservations and payment as soon as possible by telephone (Pascale…
-
AIPB dans les journaux / AIPB in the newspapers
Article récent dans La Montagne. Recent article in La Montagne.
-
Telethon 2025
LA RÉGION DE BOUSSAC soutient le Téléthon depuis de nombreuses années, et plusieurs activités sont organisées afin de collecter des fonds pour cette cause y compris Rock N’ Beaujolais le samedi 22 novembre. Il est également possible de faire un don en suivant le lien : https://mapage.telethon.fr/animation/Telethon-2025-Boussac-Creuse THE BOUSSAC REGION has supported the Telethon for…
Amitiés Internationales du Pays de Boussac
AIPB – encouraging cultural exchange between the people of Boussac and the English speaking residents in the area.
Amitiés Internationales du Pays de Boussac 