Amitiés Internationales du Pays de Boussac

En anglais ci-dessous

Le 5 décembre 2022 à GUERET, notre chère Pascale DAGARD (Co-Présidente AIPB), a reçu la médaille de bronze ministérielle de l’Engagement Associatif pour l’immense travail qu’elle accomplit depuis de nombreuses années auprès de diverses associations de Boussac, dont l’AIPB.

La soirée était une cérémonie de remise des Trophées du Sport et du Bénévolat et de la Médaille Ministérielle de la Jeunesse, des Sports et de l’Engagement Associatif, en présence du Préfet de la Creuse et de nombreuses personnalités.

Félicitations Pascale, une reconnaissance très méritée de tout ce que tu fais pour tous, notamment ton travail d’insertion au sein de l’AIPB.

Merci à Jackie Cazals (qui a également reçu un prix) et Christian GUILLEMET pour les photos.

Son discours de remerciement était le suivant :

Les médailles, ce n’est pas ” mon truc ” mais je suis très heureux de les recevoir pour les bénévoles.
Pour faire vivre la Creuse, nous avons besoin d’industries et aussi d’associations dynamiques !

Pascale DAGARD 5 decembre 2022

---

On December 5th 2022 in GUERET, our very own Pascale DAGARD (Co-President AIPB), was awarded the ministerial Bronze medal for Associative Commitment for the immense work she does and has been doing for many years with various associations in Boussac, including AIPB.

The evening was an award ceremony of Sports and Volunteer Trophies and the Ministerial Medal for Youth, Sports and Associative Commitment, in the presence of the Prefect of the Creuse and many personalities

Congratulations Pascale, a very well deserved recognition of all that you do for everyone, especially your work with integration within AIPB.

Thanks to Jackie Cazals (who also received an award) and Christian GUILLEMET for the photos.