Amitiés Internationales du Pays de Boussac

See below for the English version

Bonjour

Pour commencer j espère que vous allez bien; beaucoup d’ informations sontsur Facebook mais certains d’ entre vous ne sont pas sur Facebook aussi je me permets de vous donner quelques informations et cela permet aussi de garder le contact!

Nos artisans, commerçants, petites entreprises ont besoin de notre soutien et sans eux Le Pays de Boussac ne serait pas aussi vivant!!

Pour “se restaurer” en ces temps de confinement et même après on peut pour se faire un petit plaisir commander des plats à emporter,se procurer de bons légumes….. J ai essayé de faire le tour de ce qui est possible sur notre coin(voir ci dessous); si vous connaissez d autres initiatives à Boussac et dans les villages environnants  , merci de me  contacter par email ou tel j’adore parler!

Central Hotel  Boussac plats à emporter (voir le menu ci-joint)

Pizzeria Boussac ouvert jeudi vendredi samedi dimanche, le soir de 18H à 21H commande  AU 05 55 65 10 89

et Le Drive des producteurs de Boussac : jemeregalelocal.com
ils fonctionnent comme avant, allez sur leur site drive.boussac@gmail.com;

et bien sûr le marché tous les jeudis de 8H30 à 12H à Boussac

BONNE Soirée ET prenez bien soin de vous
Pascale Dagard
tel  06 25 25 37 02

---

Hello

To begin with I hope you’re doing well; a lot of information is available.
on Facebook but some of you are not on Facebook so I’ll give you some information and it also allows you to keep in touch!

Our tradespeople, shopkeepers, small businesses need our support and without them Le Pays de Boussac wouldn’t be so alive!

To “eat out” in these times of confinement and even afterwards we can order take-away meals, get good vegetables…. I have tried to make the most of what is possible in our location (see below); if you know of other initiatives in Boussac and the surrounding villages, please contact me by email or phone as I love to talk!

Central Hotel Boussac takeaway (see menu above)

Pizzeria Boussac open Thursday Friday Saturday Sunday evening from 18H to 21H order telephone 05 55 65 10 89

and Le Drive Local producers of Boussac :drive.boussac@gmail.com
they are working as before, go to their site jemeregalelocal.com

and of course the market every Thursday from 8:30 to 12:00 in Boussac.

GOOD NIGHT AND take good care of yourselves

Pascale Dagard
tel 06 25 25 37 02