Pédimagic project – Update

In June 2019 AIPB donated €700 to the Pédimagic project in the hospital at Montlucon.

On Thursday 5 December we were invited to the hospital to see the progress along with some of the other associations who also made donations. We were shown the main treatment room where children between 0 and 4 are treated, the artwork and the detail that has been achieved is truly amazing.

The objective is to guarantee a welcoming and decorated space in order to reassure the child, to put him/her in a comfortable position and to be able to distract him/her during the care in order to reduce his/her anxiety.

We think they achieved this.

More information about the project and also to be able to donate can be found on their website:

https://www.leetchi.com/c/pedimagic

En juin 2019, l’AIPB a fait don de 700 € au projet Pédimagic de l’hôpital de Montlucon.

Le jeudi 5 décembre, nous avons été invités à l’hôpital pour voir les progrès réalisés, ainsi que d’autres associations qui ont également fait des dons. On nous a montré la salle de traitement principale où les enfants de 0 à 4 ans sont traités, l’œuvre d’art et le détail qui a été réalisé est vraiment incroyable.

L’objectif est de garantir un espace accueillant et décoré afin de rassurer l’enfant, de le mettre dans une position confortable et de pouvoir le distraire pendant le soin afin de réduire son anxiété.

Nous pensons qu’ils y sont parvenus.
Plus d’informations sur le projet et sur la possibilité de faire un don peuvent être trouvées sur leur site web :

https://www.leetchi.com/c/pedimagic

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: